ไข่ได้ไก่อุ้ม

ไข่ได้ไก่อุ้ม  คือ อยากมีแฟน  บางทีก็เป็นคำหยอกล้อคนโสดในหมู่เพื่อน ในหมู่ญาติ  ยกตัวอย่างเช่น
เห็นใครซึมๆ เซ็งๆ เบื่อๆ  ก็จะแซวกันว่า 

ไข่ได้ไก่อุ้มแล้วก้านิ  แปลว่า อยากมีแฟนแล้วสิเนี่ย

จ๊าดไข่ได้มันบ่ามีไก่มาอุ้มน่ะก่ะ แปลว่า ก็อยากได้อยู่แหล่ะมันไม่มีใครมาสนนะสิ