วันพุธที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

ศัพย์ภาษาเหนือ



ศัพย์ภาษาเหนือ
แปลว่า
หื้อ
ให้
ขี้จิ๊
ขี้เหนียว
จุ๊
โกหก
ขี้จุ๊
โกหก
บ่าแต้
ไม่จริง
แต้
จริง
แต้ก่ะ
จริงนะ
ใจ่
ใช่
ลำ
อร่อย
บ่าลำ
ไม่อร่อย
มัก
ชอบ
บ่ามัก
บ่าชอบ
โค๊ะ
เป็นคำอุทาน
อะหยังปะล้ำปะเหลือ
อะไรกันนักกันหนา
ง่าว
โง่
หล๊วก
ฉลาด
วอก
ปลิ้นปล้อน ตอแหล
ข๋าง
หวง หึง
กึ๊ด
คิด
กึ๊ดเติง
คิดดึง
ปะ
พบ เจอ
ใจ๋
ใจ
หู้ดัง
จมูก
เข้ว
ฟัน
กำเดว
สักครู่
เดว
แป๊บหนึ่ง
ถ้า
รอ
ถ้าจิ่ม
รอด้วย
ไปโตย
ไปด้วย

22 ความคิดเห็น:

  1. ขะใจ๋ โวย โวย แปลว่า รีบๆ...ไวๆ
    มาแชทสนุกสื่อภาษาภาคเหนือกัน "อู้ กำเมือง ม๊วนแต้ๆ"
    อุดหนุน Sticker Line น้ำปู๋ ได้ที่ http://line.me/S/sticker/1158277
    และติดตามได้ที่ fanpage https://www.facebook.com/sticker.nampuu

    ตอบลบ
  2. แต้ว่า แปลว่าอะไรคะ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. คำว่า ว่า เหมือนเป็นคำสร้อยของคำว่า แต้ ค่ะ อย่างเราจะพูดว่า ฮ้อนแต้ฮ้อนว่า=ร้อนจริง ร้อนมาก หรือ งามแต้งามว่า=สวยจริง สวยมาก

      ลบ
    2. แต้ว่า=จริงหรอ? ค่ะ
      #คนเหนือเองเจ้า5555

      ลบ
    3. แต่จะไม่พูดเลยว่าแต่ว่า จะเพี้ยนไปว่า
      แต้หว่ะ แต้อี้ ค่ะ

      ลบ
  3. ภาษาเหนือคำว่ามุ่งดูพูดยังไงค่ะ

    ตอบลบ
  4. หลงหึ่งแล้วกา แปลว่าไรคะ เห็นเพื่อนแฟนมาเม้น

    ตอบลบ
  5. แต้กะจ้าวแปลว่า

    ตอบลบ
  6. แต้ๆ แปลว่า จริงๆ

    ตอบลบ
  7. "หล๊วก" แปลว่า ฉลาด
    "ง่าว" แปลว่า โง่
    คำว่า "หล๊วกง่าว" กลับไม่แปลว่าฉลาดโง่ๆ แต่กลับแปลว่า ฉลาดสุดๆ

    ตอบลบ
  8. ไม่ระบุชื่อ22 มีนาคม 2563 เวลา 11:58

    ืกลั๋วจุ๊อ้ายเมา บ่เอาอ้ายแต้ จุ๊อ้ายแคร์บ่ แลอ้านเลย
    แปลงว่าไรหรอครับเห้นเพื่อนพิมมา

    ตอบลบ
  9. เป็นดีโขด หมายความว่าอะไรหรอคะ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. อารมณ์แบบทำนองว่า โกรธเก่งงงง งอนเก่งงง

      ลบ
  10. เเล้วคำว่าเจอ หลง กัน คืออะไรคะ

    ตอบลบ