ศัพย์ภาษาเหนือ

ศัพย์ภาษาเหนือ	แปลว่า
ผ่อ	ดู
กอย	ดู
อู้	พูด
กิ๋น	ทาน
ไข้หลับ	ง่วงนอน
ไข้อยากกินข้าว	หิว
แอ่ว	เที่ยว
ล่น	วิ่ง
หก	วิ่ง
ต่าว	หกล้ม
เตว	เดิน
ย่าง	เดิน
พะเลิด	ลื่นล้ม
มื่น	ลื่น
อู้	รู้
ฮัก	รัก
จัง	เกลียด
โคด	โกรธ
หน้าเลื่อม	ทะเล้น
เกี๊ยด	โกรธ
ม่วนอกม่วนใจ๋	สบายอกสบายใจ
กั๊ดอก	แน่นอก
ก๊ะ	เหรอ
อี้	อย่างนั้นหรือ
อี้ก่ะ	อย่างนี้สิ
อั้น	อย่างนั้น
อั้นก่ะ	อย่างนั้นสิ
จ๊ะอี้	อย่างนี้
จ๊ะอั้น	อย่างนั้น